This is a people problem; although it's directed today towards the Hispanic Nationality...?

Thats hard to believe, being that these same people are actually hired out to keep up others peoples yards. Just go talk to the folks, maybe they dont realize how bad it is. Take pictures and show them to the folks. Maybe it will open their eyes to whats their yard really looks like.